1
00:00:43,699 --> 00:00:49,160
Добро утро, дами и господа. това
сутрин в тази къща, ще сложа

2
00:00:49,160 --> 00:00:54,400
вие всички на лош език, всички зелени
лица и ще бъдете в

3
00:00:54,400 --> 00:00:55,400
дворец.

4
00:00:55,500 --> 00:00:57,380
Ето я камбаната на Мария Роза.

5
00:00:57,920 --> 00:01:00,580
Тази продукция е за вас и Роза.

6
00:01:01,000 --> 00:01:02,100
Голяма целувка.

7
00:01:02,890 --> 00:01:06,830
Прекрасна селекция. И се забавлявайте
на всички.

8
00:01:07,730 --> 00:01:11,230
Здравей, Манолет. ела с мен

9
00:01:11,650 --> 00:01:15,650
Исус Йосиф, Света Анна Мария.

10
00:01:16,510 --> 00:01:18,310
Провали се от къщата ми.

11
00:03:13,119 --> 00:03:15,920
благодаря

12
00:03:31,344 --> 00:03:32,344
добро утро

13
00:03:33,740 --> 00:03:36,220
добро утро добро утро

14
00:03:47,540 --> 00:03:50,640
добро утро добро утро добро утро

15
00:03:59,050 --> 00:04:01,590
Да, вече е подсладено и изпечено.

16
00:04:03,010 --> 00:04:04,390
Кога го направи?

17
00:04:04,690 --> 00:04:05,870
Преди десет минути.

18
00:04:06,230 --> 00:04:07,230
Десет минути?

19
00:04:07,570 --> 00:04:10,610
Не можех да го нося със себе си, щеше
са били студени.

20
00:04:11,290 --> 00:04:13,650
Ако е студено се слага на котлона и
изключете котлона.

21
00:04:14,390 --> 00:04:15,930
Разбирам, но недей така.

22
00:04:16,790 --> 00:04:19,610
Кафето, когато е горещо, вкусът е такъв
изгорени.

23
00:04:24,470 --> 00:04:25,470
хей

24
00:04:26,010 --> 00:04:27,010
замръзнало е.

25
00:04:27,960 --> 00:04:32,420
Това не е кафе, това е гранит.
Всъщност замразена бродалия.

26
00:04:33,260 --> 00:04:34,260
Ех

27
00:04:34,440 --> 00:04:36,180
Не пия, но какво искаш
аз?

28
00:04:36,560 --> 00:04:38,540
Прилично кафе, това е, което искате.

29
00:04:39,220 --> 00:04:42,100
Ако искате прилично кафе, в
сутрин знам какво да правя.

30
00:04:44,840 --> 00:04:46,520
Но тази сутрин съм нервен.

31
00:04:47,360 --> 00:04:49,220
Ех нервна съм.

32
00:04:49,700 --> 00:04:50,499
това е вярно

33
00:04:50,500 --> 00:04:51,500
Днес е февруари.

34
00:04:52,080 --> 00:04:54,240
Знаете ли кога малката принцеса
починал?

35
00:04:55,390 --> 00:04:58,890
Не, господине, не знам защо
разбрахме се, че сметките

36
00:04:58,890 --> 00:04:59,890
Аз ще го направя първи.

37
00:05:00,270 --> 00:05:06,870
Причини пет смъртни случая. Петима мъртви? Ех
петима мъртви. Което на 10

38
00:05:06,870 --> 00:05:12,730
,000 мъртви лири правят 50 000 лири. Какво
разделени на две са 25 000 лири на

39
00:05:12,730 --> 00:05:19,650
главата. Но ви се струва, че при 25 хил
lire принцесата и неговите

40
00:05:19,650 --> 00:05:24,330
съпруг принцът изяде и
dormito un mese.

41
00:05:24,650 --> 00:05:26,850
Разбира се, че не, разбираш ли, ти си
точно.

42
00:05:27,570 --> 00:05:32,070
От друга страна, казах си, но
чакай, чакай кога ще наемеш стая?

43
00:05:32,750 --> 00:05:37,390
Казах си, слушай, ако искаш
останете в тази къща, трябва да направите в

44
00:05:37,390 --> 00:05:39,030
поне десет смъртни случая на месец.

45
00:05:39,810 --> 00:05:41,810
Иначе нямаме споразумение.

46
00:05:43,130 --> 00:05:48,370
Както и да е, не се притеснявайте, сега, когато дните
свършиха, ще сложа цилиндъра и

47
00:05:48,370 --> 00:05:49,570
ще си поговорим приятно.

48
00:05:50,380 --> 00:05:53,300
Не знам дали разбирате или
те ще те бият до смърт.

49
00:05:53,680 --> 00:05:57,360
какво правиш сега

50
00:05:57,580 --> 00:05:58,580
аз не знам

51
00:05:59,500 --> 00:06:01,500
Жена ми и съпругът ми не се чувстват комфортно.

52
00:06:01,840 --> 00:06:03,160
Първите дни не излязоха.

53
00:06:04,160 --> 00:06:05,180
Мина половин ден.

54
00:06:05,520 --> 00:06:07,720
Куриерът за Мерколиано тръгна в 9.

55
00:06:08,080 --> 00:06:12,000
Не знам какво става. Ще направим
след около половин час. в противен случай

56
00:06:12,000 --> 00:06:12,699
ще го загубим.

57
00:06:12,700 --> 00:06:13,700
аз знам

58
00:06:14,780 --> 00:06:15,780
Но кой?

59
00:06:16,060 --> 00:06:19,380
Но как ти хрумна идеята
че тази година вие също ще дойдете

60
00:06:19,380 --> 00:06:20,380
Бепино с нас?

61
00:06:20,860 --> 00:06:22,060
Кой си ти изобщо?

62
00:06:23,100 --> 00:06:25,000
И ще обясня, ще обясня защо.

63
00:06:25,620 --> 00:06:30,720
Исках да дойдеш с нас, защото ти
ми каза, че собственикът на

64
00:06:30,720 --> 00:06:34,840
Ресторант Mercogliano е най-добрият. И
да, ние сме тук, той ни кара да ядем първи,

65
00:06:34,920 --> 00:06:37,960
секунда и плодове за 300 лири на час,
включително вино.

66
00:06:38,320 --> 00:06:40,460
Но ако не можем да направим нищо, съжалявам.

67
00:06:53,400 --> 00:06:54,740
Господи, колко отвратително!

68
00:06:54,960 --> 00:06:57,100
Ледена бъркотия!

69
00:06:57,700 --> 00:07:02,640
Добре, отивам да се обличам. Ако след пет
минути не го виждам да идва, оставям я

70
00:07:02,640 --> 00:07:03,640
там.

71
00:07:05,260 --> 00:07:06,320
Не можеш да останеш.

72
00:07:06,560 --> 00:07:07,600
Не можеш да останеш.

73
00:07:51,679 --> 00:07:52,840
Добро утро, майка жена.

74
00:07:55,740 --> 00:07:58,620
А, чистиш ли фриарелите?

75
00:08:01,640 --> 00:08:02,640
не

76
00:08:03,120 --> 00:08:05,420
Но не чисти, аз чистя
фриарели?

77
00:08:06,760 --> 00:08:10,120
Тази вечер се връщаме в Монтеверджин и
ci mangiamo il bel cabra -кабра.

78
00:08:10,980 --> 00:08:14,860
Ma stamattina fa un freddo esagerato e
che stiamo al Palo Norte?

79
00:08:15,630 --> 00:08:17,530
Г-жо Ма, трябва да се покриете
добре.

80
00:08:17,770 --> 00:08:20,650
Този Montevergine е висок 1300 метра.

81
00:08:20,910 --> 00:08:22,550
Знаете ли колко е студено там горе?

82
00:08:23,130 --> 00:08:25,210
Както и да е, когато искаш да си тръгнеш, аз съм
готов.

83
00:08:26,150 --> 00:08:27,170
И аз съм готов.

84
00:08:27,430 --> 00:08:28,790
Чакаме съпруга ми.

85
00:08:29,070 --> 00:08:30,070
Той ще излезе след малко.

86
00:08:32,010 --> 00:08:34,610
Г-жо Ма, защо направихте кафе в
дом?

87
00:08:35,110 --> 00:08:36,110
Остани тук.

88
00:08:36,230 --> 00:08:37,230
Отидете до кафенето.

89
00:08:37,549 --> 00:08:38,549
благодаря

90
00:08:38,720 --> 00:08:43,320
знаеш ли какво е На сутринта, ако
Не пия кафе, просто не мога да мръдна.

91
00:08:44,080 --> 00:08:48,100
И тогава оставам цял ден, както трябва
да речем, мързелив.

92
00:08:48,380 --> 00:08:51,360
Ех, мързеливец, че не искам да правя много
нещо.

93
00:08:51,800 --> 00:08:57,620
Но само чаша кафе и

94
00:08:57,620 --> 00:09:02,680
светът започва да се обръща надясно
посока.

95
00:09:13,670 --> 00:09:15,010
Дона Ма, това е сладолед.

96
00:09:16,830 --> 00:09:19,870
Ако искаш да го изпиеш, ще го взема
вие.

97
00:09:21,270 --> 00:09:25,190
Съжалявам, Дона Ма, не исках да бъда
учтив. Беше просто наблюдение.

98
00:09:26,790 --> 00:09:33,250
Но си спомням, че сутрешното кафе
е мое право, защото това е цената, която ние

99
00:09:33,250 --> 00:09:35,030
платил наема на спалнята.

100
00:09:35,510 --> 00:09:36,710
Това бяха споразуменията.

101
00:09:37,970 --> 00:09:38,970
наистина ли

102
00:09:39,790 --> 00:09:42,450
Но кога каза, че искаш да пиеш
кафе?

103
00:09:43,369 --> 00:09:46,510
Както и да е, ако не обичате студено, вие
може да свари кафе.

104
00:09:47,770 --> 00:09:52,370
Но ако наистина искаш да поговорим, скъпи Дон
Пепино, искаш да запомниш, че си

105
00:09:52,370 --> 00:09:55,790
жена е имала само пет смъртни случая
месец.

106
00:09:57,110 --> 00:10:02,930
Ех, добре, ама това нещо?
Какво можем да направим, Дон Амаро?

107
00:10:03,150 --> 00:10:06,270
Има криза, ти също я знаеш,
хората не искат да харчат.

108
00:10:06,850 --> 00:10:10,150
И тогава, Дон Амаро, искаме да го кажем,
тази четвърт на девиците.

109
00:10:10,590 --> 00:10:12,610
Има преувеличена конкуренция.

110
00:10:13,470 --> 00:10:14,890
Но каква конкуренция?

111
00:10:15,870 --> 00:10:21,010
Имахте късмета да се ожените за a
красива жена, която е нищо по-малко

112
00:10:21,010 --> 00:10:22,170
същество близо до вас.

113
00:10:25,190 --> 00:10:26,810
Не, госпожо, не е това, което изглежда.

114
00:10:27,510 --> 00:10:29,770
Тази роза е същество близо до мен.

115
00:10:30,230 --> 00:10:33,970
Има 24 години разлика. Аз съм на 59 години
стара и тя е на 35.

116
00:10:34,290 --> 00:10:35,490
Тя може да ми е дъщеря.

117
00:10:36,310 --> 00:10:41,780
И осъзнавам, че в тези условия,
както ме виждате, Разликата във възрастта може да бъде

118
00:10:41,780 --> 00:10:42,780
вижда се навсякъде.

119
00:10:43,200 --> 00:10:47,420
Но ви уверявам, че когато получим
женен преди 13 години, изглеждах като

120
00:10:47,420 --> 00:10:52,260
човек Но знаете ли какво моите колеги
в типографията ми се обади? Извикаха ме

121
00:10:52,260 --> 00:10:53,260
Амедео.

122
00:10:53,800 --> 00:10:58,040
Амедео. Защото казват, че това е
Амедео Назари, актьорът, известният

123
00:10:58,040 --> 00:10:59,040
познаваш го, нали?

124
00:10:59,840 --> 00:11:00,920
Амедео Назари. чакай

125
00:11:01,520 --> 00:11:03,520
Имам снимка, която ще ви покажа.

126
00:11:05,840 --> 00:11:06,840
Ето го, виждаш ли?

127
00:11:07,380 --> 00:11:08,820
Това е Амедео Назари, разбираш ли?

128
00:11:09,840 --> 00:11:11,480
Виждате ли всички тези снимки?

129
00:11:11,800 --> 00:11:13,760
Това са всичките ми снимки
колеги.

130
00:11:15,060 --> 00:11:19,800
Знам, че за тях това беше игра,
може би дори ме разведоха малко.

131
00:11:20,860 --> 00:11:25,100
Но аз много харесвам тази снимка.
Мисля, че вечерта дори не съм

132
00:11:25,100 --> 00:11:28,280
в леглото, ако не го сложа в пижамата си
джоб.

133
00:11:29,560 --> 00:11:30,600
Амедео Назаро.

134
00:11:32,860 --> 00:11:33,860
Наистина.

135
00:11:34,420 --> 00:11:37,600
Разбира се, че съм те рязал много.

136
00:11:39,480 --> 00:11:41,300
Сега какво има да ти отговарям, мой
дама?

137
00:11:42,400 --> 00:11:44,860
Всяка красива обувка става обувка.

138
00:11:46,660 --> 00:11:51,320
Когато животът е срещу горкото копеле,
какво трябва да направи? Той намалява своя

139
00:11:51,320 --> 00:11:52,320
и продължава напред.

140
00:11:52,820 --> 00:11:57,700
Трябва да знаете, че семейството ми притежаваше a
красив апартамент в Civico, номер 18

141
00:11:57,700 --> 00:11:59,460
на Via Duomo, в Неапол, в центъра.

142
00:12:00,060 --> 00:12:01,500
Тристаен, много светъл.

143
00:12:02,120 --> 00:12:05,800
И тогава, на 18 февруари 1943 г.

144
00:12:06,820 --> 00:12:08,220
бомбардировка на американците.

145
00:12:08,910 --> 00:12:11,710
Това е бомба, която удря точно по нас
дворец.

146
00:12:12,510 --> 00:12:17,050
Отначало е бил дворецът, а след това
имаше само развалини.

147
00:12:17,730 --> 00:12:21,370
Баща ми и майка ми бяха погребани
под развалините с толкова много други.

148
00:12:22,030 --> 00:12:25,130
Измъкнах се само защото успях
някакви комисионни.

149
00:12:25,850 --> 00:12:26,850
точно така

150
00:12:27,370 --> 00:12:29,810
Колко семейства бяха унищожени в
война.

151
00:12:30,310 --> 00:12:34,330
Дори днес, защото баща ми беше
единствен син, който имах.

152
00:12:34,850 --> 00:12:36,610
Казваше се Бетина.

153
00:12:38,510 --> 00:12:39,650
Мир на душите им.

154
00:12:41,090 --> 00:12:42,650
Дори и под бомбите?

155
00:12:42,930 --> 00:12:45,110
Не, дори в Тенерифе.

156
00:12:45,690 --> 00:12:49,270
Епидемия през 1943 г., преди половин секунда.

157
00:12:49,970 --> 00:12:52,890
Не помня, помня го добре.

158
00:12:53,690 --> 00:12:56,150
Това винаги е бил град мъченик.

159
00:12:57,550 --> 00:13:02,410
В края на войната се преместих във Венеция
защото там беше леля ми, на баща ми

160
00:13:02,410 --> 00:13:06,030
сестра, която се е омъжила за известен
Венециански търговец. тя ми каза,

161
00:13:06,030 --> 00:13:10,050
Пепино какво правиш сам в
Неапол? Ела тук, ти си гост тук.

162
00:13:10,250 --> 00:13:13,270
Дори ти намерихме работа в типография
на нашите приятели.

163
00:13:13,950 --> 00:13:15,690
И аз, дона Ма, не се замислих два пъти
за това.

164
00:13:16,050 --> 00:13:17,050
Бях почти гладен.

165
00:13:17,650 --> 00:13:21,790
Взех онези четири кожени шала, които имах
и се изправи пред пътуването до Венеция.

166
00:13:22,190 --> 00:13:23,610
Но как можеш, дона Ма?

167
00:13:24,050 --> 00:13:26,390
Дванадесет дни от Неапол до Венеция.

168
00:13:27,500 --> 00:13:28,500
не си спомням

169
00:13:29,020 --> 00:13:33,820
Бомбите унищожиха всичко,
пътищата, ж.п.

170
00:13:34,280 --> 00:13:39,920
Спомням си, че до края на войната,
целият Неапол е разрушен през

171
00:13:39,920 --> 00:13:40,920
почти два дни.

172
00:13:41,960 --> 00:13:44,660
Пристигнах в къщата на леля ми и никога
спря.

173
00:13:45,260 --> 00:13:48,800
На следващата сутрин веднага взех
услуга в тази типография.

174
00:13:49,600 --> 00:13:53,300
Трябва да ти кажа истината, че не го правя
това е за хвалене, но когато става дума за

175
00:13:53,300 --> 00:13:57,660
работа не гледам ничие лице.
Сложиха ме близо до машина, наречена пиано

176
00:13:57,660 --> 00:14:03,140
Цилиндрика, огромен звяр, който направи
впечатления само като го гледам. Така е

177
00:14:03,140 --> 00:14:06,540
практически машина, която е свикнала
печат на книги, манифести.

178
00:14:06,780 --> 00:14:11,680
След известно време бях научил толкова добре как
за да накара тази машина да работи, че

179
00:14:11,680 --> 00:14:15,980
owners of the typography said, the Piano
Cilindrica трябва да се използва само от Pino.

180
00:14:16,250 --> 00:14:19,530
Защото само той разбираше как се прави
работи добре.

181
00:14:20,070 --> 00:14:23,170
И от това също съм доволен.

182
00:14:23,610 --> 00:14:26,370
И накратко всичко беше наред
заплатата беше страхотна.

183
00:14:26,690 --> 00:14:29,310
Кой изобщо беше виждал всички тези пари
заедно?

184
00:14:29,650 --> 00:14:34,670
И така след известно време напуснах леля си
къща. Взех апартамент за себе си,

185
00:14:34,690 --> 00:14:39,890
над лагуната. Вечерта бих
отидете вкъщи, отворете прозореца и погледнете

186
00:14:39,890 --> 00:14:40,890
светлините на морето.

187
00:14:41,980 --> 00:14:45,800
Усещах миризмата, която достигаше до мен и до мен
чувствах се като в Мерседина, в Дядо Коледа

188
00:14:45,800 --> 00:14:46,800
Лусия.

189
00:14:47,380 --> 00:14:51,380
И така през 1949 г. срещнах Роза и годината
след това се оженихме.

190
00:14:52,120 --> 00:14:57,180
Пет години живяхме като богове
господа, дами, но до 7 октомври

191
00:14:57,180 --> 00:14:58,180
от 1955г.

192
00:15:00,360 --> 00:15:03,960
Жена, но до този момент бях
щастлив човек, просто не го знаех.

193
00:15:04,540 --> 00:15:08,700
Знаеш ли какво казват, щастието е
онова нещо, което когато го имаш, го нямаш

194
00:15:08,700 --> 00:15:09,700
разпознавам.

195
00:15:10,120 --> 00:15:12,560
Щастието съществува само в паметта.

196
00:15:14,160 --> 00:15:19,480
Сега ще ме помислите за луд, но
Понякога ми се иска да се върна

197
00:15:19,480 --> 00:15:24,900
във времето от осем, девет, десет години и
вземи обратно цялото щастие, което имам

198
00:15:24,900 --> 00:15:25,900
зависи от.

199
00:15:28,300 --> 00:15:33,500
Вдишайте го дълбоко, преглътнете го и
дръж го здраво в мен възможно най-дълго

200
00:15:33,500 --> 00:15:34,500
възможно.

201
00:15:41,640 --> 00:15:43,160
Не вярвам в щастието, вярно е.

202
00:15:44,620 --> 00:15:47,220
И може би вече не вярвам в това.

203
00:15:47,980 --> 00:15:49,920
Вече не от този 7 октомври.

204
00:15:51,260 --> 00:15:55,980
Почиствах машина с цилиндър
киселина, операция, която вече имах

205
00:15:55,980 --> 00:15:57,100
направено десетки пъти.

206
00:15:57,440 --> 00:16:00,120
Но не знам какво трябваше
да се случи тази сутрин.

207
00:16:00,500 --> 00:16:03,800
Може би съм вдишвал изпаренията на киселината
или не знам какво друго.

208
00:16:04,580 --> 00:16:06,700
В един момент главата ми трепна
предене.

209
00:16:08,340 --> 00:16:10,580
И тогава цялата типография беше
предене.

210
00:16:11,790 --> 00:16:15,410
Sono caduto per terra, la bottichetta
con l 'acido si è rotta, mi è andata a

211
00:16:15,410 --> 00:16:19,750
finire tutto sulle mani e qualche goccia
чист в търсенето 'occhio.

212
00:16:21,550 --> 00:16:26,850
Appena arrivato dentro all 'occhio, l
киселината започна да върши работата

213
00:16:26,850 --> 00:16:27,850
твоя, жена но.

214
00:16:29,430 --> 00:16:30,810
корозира, корозира,

215
00:16:31,550 --> 00:16:32,930
корозират.

216
00:16:35,410 --> 00:16:39,170
Болка, на която дори не можете да си помогнете
представете си, жена но.

217
00:16:40,400 --> 00:16:43,920
Болка, която не желае най-лошото
мой враг.

218
00:16:46,900 --> 00:16:53,620
И аз търках, но колкото повече търках, толкова повече
болеше, защото и ръцете бяха

219
00:16:53,620 --> 00:16:55,860
целият мръсен с киселина.

220
00:17:05,339 --> 00:17:06,540
Съжалявам, жено, но...

221
00:17:08,490 --> 00:17:12,829
Последното нещо, което си спомням са
уплашени лица на моите колеги. Тогава

222
00:17:12,829 --> 00:17:15,310
накрая милостта се намесва
Бог.

223
00:17:16,450 --> 00:17:18,050
Svegne упорит.

224
00:17:19,230 --> 00:17:24,390
Той ме събужда, когато вече бях в болницата,
с това око със завързани очи и ръката на

225
00:17:24,390 --> 00:17:28,250
лекар от спешното отделение, който ме лекуваше
той ме потупа по рамото и ми каза:

226
00:17:28,390 --> 00:17:30,930
не можехме да направим повече.

227
00:17:31,470 --> 00:17:33,390
Така загубих окото си, майка жено.

228
00:17:34,850 --> 00:17:37,870
Разбира се, трябваше да вземете добър
инвалидна пенсия.

229
00:17:40,130 --> 00:17:42,110
Инвалидна пенсия?

230
00:17:43,870 --> 00:17:44,870
Но каква пенсия?

231
00:17:45,130 --> 00:17:46,270
Но каква пенсия?

232
00:17:46,490 --> 00:17:47,510
Работех на черно.

233
00:17:47,990 --> 00:17:51,510
Трябва да кажа истината, Баларили
братя, собствениците на

234
00:17:51,710 --> 00:17:55,890
те бяха двама галантни мъже, помогнаха ми
във всичко ми платиха всичко

235
00:17:55,890 --> 00:17:56,749
медицинско обслужване.

236
00:17:56,750 --> 00:18:00,290
Мисля, че са ми изпратили заплатата до
у дома, дори когато не отидох на работа.

237
00:18:01,290 --> 00:18:06,030
И тогава през 1957 г. те също имаха
проблеми, те се провалиха и трябваше да затворят

238
00:18:06,030 --> 00:18:09,090
типография. И тогава е моята голгота
започна, госпожо.

239
00:18:09,870 --> 00:18:13,870
Аз и Роза трябваше да напуснем апартамента,
преместихме се в къщата на леля ми.

240
00:18:14,070 --> 00:18:17,670
Роза подаде ръка в къщата с
домашни услуги и слизах всеки

241
00:18:17,670 --> 00:18:21,030
сутрин да си търся някаква работа, само за
оцеляване.

242
00:18:21,750 --> 00:18:26,190
Но само работа, госпожо, защото истинска
работата е полусляпа и с всички

243
00:18:26,190 --> 00:18:28,490
имах проблеми, но кого искаш от мен
да го дам?

244
00:18:30,540 --> 00:18:32,560
След две години, леля ми за съжаление
починал.

245
00:18:33,720 --> 00:18:36,640
И съпругът ми, след няма и месец,
вече се е омъжила повторно за друга

246
00:18:36,640 --> 00:18:39,200
жена. Първото нещо, което направи, беше да
изхвърли ме от къщата.

247
00:18:40,440 --> 00:18:42,120
Той беше в този момент, какво бях аз
трябва да направя?

248
00:18:42,460 --> 00:18:45,760
И си помислих да се върна към
Неапол. Казах, градът ще бъде

249
00:18:46,200 --> 00:18:47,360
ще има още възможности.

250
00:18:48,420 --> 00:18:49,420
Но какви възможности?

251
00:18:50,020 --> 00:18:54,160
Казах, не искам да те карам да страдаш
с моите проблеми, но ти го виждаш по-добре

252
00:18:54,160 --> 00:18:57,980
отколкото мен. Тук ги няма
възможности, наистина е имало

253
00:18:58,640 --> 00:19:01,400
Жена ми и аз погълнахме малко
горчиви хапчета.

254
00:19:02,020 --> 00:19:07,280
И така аз и аз се свихме в
по този начин, на който дори не вярвам

255
00:19:07,280 --> 00:19:11,620
погледнете в огледалото, че сте сигурни
Понякога си удрях шамари

256
00:19:11,620 --> 00:19:15,680
сам с жена ми, която е принудена
да привлича мъже с риск

257
00:19:15,680 --> 00:19:18,300
нещо лошо може да й се случи
от един ден на следващия.

258
00:19:20,180 --> 00:19:24,260
Не, но съм имал такъв в живота си
просто късмет.

259
00:19:25,620 --> 00:19:27,880
Това да имаш красива жена и
верен.

260
00:19:28,720 --> 00:19:29,720
розетка.

261
00:19:53,760 --> 00:19:54,760
розетка.

262
00:20:16,300 --> 00:20:19,600
Но не можете да говорите по-бавно в
сутрин.

263
00:20:19,820 --> 00:20:20,840
събудихте ли се

264
00:20:21,530 --> 00:20:24,030
Малката принцеса се събуди.

265
00:20:24,370 --> 00:20:28,670
Следващият път ще дойдем да те вземем
Чай и бисквити Индолето.

266
00:20:29,250 --> 00:20:30,250
аз излизам

267
00:20:30,390 --> 00:20:33,850
Отива с примки на портиера на розата на Даниел
Един Фуминело.

268
00:20:34,170 --> 00:20:37,070
Но колко добре дойде съпругът ми при нас
спрете между бягане.

269
00:20:37,370 --> 00:20:41,390
А кой е този Даниел Уно Фуминело? Доно,
имай търпение, жена, но. Ти това

270
00:20:41,390 --> 00:20:43,070
не ми каза какво.

271
00:20:43,310 --> 00:20:46,650
E io se sapevo che veniva un femminello
non ci venivo proprio a Montevergine con

272
00:20:46,650 --> 00:20:48,050
вои. E mi rimaneva a casa.

273
00:20:48,270 --> 00:20:50,030
Io solo se li sento parlare.

274
00:20:50,540 --> 00:20:51,840
Имам лошо предчувствие за това.

275
00:20:52,760 --> 00:20:54,820
Дон Пепино, не се притеснявайте.

276
00:20:55,540 --> 00:20:57,500
Даниелоне ще се погрижи за всичко
квартал.

277
00:20:58,000 --> 00:20:59,640
И тогава той е ням.

278
00:21:00,660 --> 00:21:02,060
Какво значи, той е ням?

279
00:21:02,680 --> 00:21:03,900
Какво означава?

280
00:21:04,220 --> 00:21:05,380
Това означава, че не говори.

281
00:21:06,160 --> 00:21:10,320
Когато беше малко момче, той отиваше
да бъде офицер, а след това той направи a

282
00:21:10,320 --> 00:21:11,580
грешка в гласните му струни.

283
00:21:12,600 --> 00:21:13,740
О, не, но имай търпение.

284
00:21:14,000 --> 00:21:17,280
Какъв е смисълът да имаш момиче в a
шествие в Montevergine?

285
00:21:17,840 --> 00:21:18,840
о

286
00:21:19,590 --> 00:21:22,010
Това е така, защото имате роднина, който
живее там.

287
00:21:22,830 --> 00:21:27,650
Извинете, но чичо ви никога не е правил
говори за подпомагане на Фомениели.

288
00:21:28,270 --> 00:21:30,710
И какво е това, помагайки на
Фомениели?

289
00:21:32,270 --> 00:21:37,950
Днес е празникът на
свещници. И всяка година на този ден,

290
00:21:37,950 --> 00:21:42,150
Фомениели отдава почит на роба
Мадона с поклонение в светилището.

291
00:21:42,470 --> 00:21:44,150
Това помага на Фомниели.

292
00:21:45,200 --> 00:21:49,280
Oh mamma del Carmine, noi proprio oggi
dovevamo andare a Monteperci.

293
00:21:49,500 --> 00:21:52,760
Добре, ще отида да се обадя, да
закъсня.

294
00:21:53,180 --> 00:21:57,620
За вас ще сложа тези две фриариело там, което
Ще те разхладя и ще останеш хубав и свеж

295
00:21:57,620 --> 00:21:58,620
свежи.

296
00:22:02,060 --> 00:22:04,120
Но ядат ли това фриариело?

297
00:22:07,660 --> 00:22:09,960
Днес беше необходима само момичешката.

298
00:22:10,540 --> 00:22:11,940
Но защо не дойдеш?

299
00:22:12,730 --> 00:22:14,770
А, знаеш, че мразя тези обичаи
варварски.

300
00:22:15,630 --> 00:22:19,770
Вижте, само вие, южняците, можете да отидете
в процесия към девствена планина.

301
00:22:20,530 --> 00:22:23,310
Варварски обичаи? Което е едно
религиозен.

302
00:22:23,890 --> 00:22:26,950
Да, религиозното нещо с мацките.

303
00:22:28,590 --> 00:22:30,510
Има ли останало кафе тук?

304
00:22:30,790 --> 00:22:33,950
Ех, остана ти, нали?

305
00:22:35,070 --> 00:22:36,070
Кажете, кажете.

306
00:22:37,970 --> 00:22:40,370
Само вие, венецианците, можете да пиете това.

307
00:22:47,940 --> 00:22:51,640
Вижте, не и с този тук във Венеция
дори не поливаме растенията си.

308
00:22:52,960 --> 00:22:57,180
Първо чух малко Дон Амалия
нервен. случи ли се нещо

309
00:22:58,140 --> 00:23:00,840
нещо? Това го накара да го грабне
на лудия.

310
00:23:01,120 --> 00:23:05,580
Той каза, че сте го направили само този месец
петима мъртви. Тук, ако не увеличим

311
00:23:05,580 --> 00:23:08,160
брой клиенти, те ни поставят в
по средата на път.

312
00:23:08,960 --> 00:23:13,920
Улицата е по-добра от тази спалня
легло. Миризмата на тези цветя ми харесва

313
00:23:13,920 --> 00:23:17,800
убиване. Тук имам бележка на врата си
че дори не знам как да обясня.

314
00:23:18,560 --> 00:23:19,560
добро утро

315
00:23:19,840 --> 00:23:21,120
Добро утро, г-н Дженаро.

316
00:23:21,420 --> 00:23:22,420
Къде е жена ми?

317
00:23:22,600 --> 00:23:26,480
Тя отиде да вземе другите. Тя казва
тя чака близо до автобусната спирка.

318
00:23:27,540 --> 00:23:31,360
Г-н Дженаро, знаете ли, че една жена
дойде с нас?

319
00:23:31,660 --> 00:23:32,700
Кой, Даниелоне?

320
00:23:33,200 --> 00:23:34,200
Разбира се, че знам.

321
00:23:34,940 --> 00:23:37,020
Е, не ми правиш впечатление,
правиш ли

322
00:23:38,160 --> 00:23:39,160
Какво впечатление?

323
00:23:40,440 --> 00:23:42,020
Даниелоне прави всичко добре в
квартал.

324
00:23:42,600 --> 00:23:43,600
разбира се

325
00:23:43,850 --> 00:23:46,730
Те не се страхуват да го погледнат
понеже е меркантилец има две

326
00:23:46,730 --> 00:23:49,350
метра. Но мога да ви уверя, че е той
добър като хляб.

327
00:23:49,810 --> 00:23:52,010
Но сега трябва да се движим, иначе ние
ще закъснее.

328
00:23:52,330 --> 00:23:53,049
Като почтен

329
00:23:53,050 --> 00:23:57,290
Хайде, любов, ще се видим довечера.

330
00:24:00,070 --> 00:24:03,950
Жена ми беше права обаче, ако искате
да излезете по всякакъв начин, искате да се движите.

331
00:24:04,250 --> 00:24:04,829
Като почтен

332
00:24:04,830 --> 00:24:06,090
И не отваряй на никого.

333
00:24:06,310 --> 00:24:07,310
Да, сър.

334
00:24:30,580 --> 00:24:32,100
Добро утро на всички! Добро утро Дона
Мери.

335
00:24:34,020 --> 00:24:35,900
Дона Мария, чаша хубаво кафе?

336
00:24:36,760 --> 00:24:38,760
благодаря Показване на първо свободно изкачване, а?

337
00:24:39,600 --> 00:24:40,820
Той минаваше, обади ми се на мейла.

338
00:24:41,180 --> 00:24:42,180
Обади ми се скоро.

339
00:24:42,840 --> 00:24:45,420
Дона Мария, чаша хубаво кафе,
кавера, кавера.

340
00:24:45,740 --> 00:24:47,100
Ела, senza accettare.

341
00:24:48,320 --> 00:24:50,080
Ma come, tu non sei ancora pronta?

342
00:24:50,420 --> 00:24:51,840
E' arrivata pure Donna Maria.

343
00:24:52,260 --> 00:24:55,360
Stiamo aspettando solo a te e tra dieci
минути la guerriera parte.

344
00:25:03,850 --> 00:25:04,850
Но защо правиш това?

345
00:25:06,610 --> 00:25:10,750
Последният път, когато бяхме в Монтеверджин
беше за сватбеното тържество. Вие ли

346
00:25:10,750 --> 00:25:11,750
колко красиво беше?

347
00:25:12,350 --> 00:25:13,850
Изминаха пет години.

348
00:25:14,750 --> 00:25:17,690
Днес е Канделора и има
помощта на Фоминели.

349
00:25:17,910 --> 00:25:19,590
Хайде, раздвижи се, знаеш ли какъв съм
правя?

350
00:25:24,530 --> 00:25:25,530
Добре, разбрах.

351
00:25:25,670 --> 00:25:26,670
Правете както искате.

352
00:25:27,270 --> 00:25:29,470
Но кажи на всички да пазят главата си
нагоре, става ли?

353
00:25:46,840 --> 00:25:52,280
Предпочитам да умра, отколкото да направя това.

354
00:26:06,990 --> 00:26:07,990
Ти си луд!

355
00:26:09,190 --> 00:26:10,190
Махай се!

356
00:26:10,470 --> 00:26:11,470
Махай се!

357
00:26:11,790 --> 00:26:13,430
Махай се! Махай се! Махай се! Махай се! върви
далеч! Махай се!

358
00:26:15,070 --> 00:26:16,070
Махай се!

359
00:26:19,170 --> 00:26:20,690
Махай се!

360
00:26:41,469 --> 00:26:44,270
благодаря

361
00:27:07,620 --> 00:27:12,080
Роза, Дона Амалия ти нарежда да летиш
в броколи.

362
00:27:24,860 --> 00:27:26,160
Влезте и направете фрито.

363
00:27:27,560 --> 00:27:29,000
здрасти здрасти

364
00:27:30,100 --> 00:27:31,280
как си

365
00:27:31,540 --> 00:27:32,880
Добре, благодаря.

366
00:27:33,240 --> 00:27:34,500
Ела, седни.

367
00:27:35,380 --> 00:27:37,020
Искаш ли кафе?

368
00:27:37,320 --> 00:27:38,320
да моля

369
00:27:40,940 --> 00:27:44,180
Съжалявам за забавянето, но трябваше да изчакам
за които съпругът ми заспи

370
00:27:44,180 --> 00:27:45,800
слизай. Спокойствие.

371
00:27:46,420 --> 00:27:50,120
Знаеш ли, обикновено Даниелоне ми помага
да го кодирам, но днес влезе

372
00:27:50,120 --> 00:27:53,080
шествие в Монтеверджин и са
оставен сам.

373
00:27:53,780 --> 00:27:56,180
Но кой е Даниелоне?

374
00:27:57,060 --> 00:27:58,700
Познаваш ли го, Даниелоне?

375
00:28:01,420 --> 00:28:05,480
Помислете за това, когато бях преди три години
се премества в Неапол от Колумбия, е

376
00:28:05,480 --> 00:28:06,840
първият човек, когото срещнах.

377
00:28:07,200 --> 00:28:08,600
Той е универсален.

378
00:28:09,800 --> 00:28:13,480
В махалата му викат ло
женски.

379
00:28:14,540 --> 00:28:19,040
Какво е момиче? един марикон,
травестит.

380
00:28:19,380 --> 00:28:22,540
А, хомосексуалист.

381
00:28:22,740 --> 00:28:27,680
А, ето, виждаш ли. Знаех това в Неапол
вместо това те ги наричаха богати хора.

382
00:28:28,100 --> 00:28:34,160
да Мисля, че и те ги наричат така,
но Danielone е малко по-различен.

383
00:28:34,640 --> 00:28:37,860
Когато имаме повече време, ще ти кажа
всичко

384
00:28:38,780 --> 00:28:39,780
Добре.

385
00:28:40,340 --> 00:28:45,820
И така, днес, както се разбрахме,
Ще ти обясня трика на мъртвеца и тогава

386
00:28:45,820 --> 00:28:47,780
Нека също се опитаме да го приложим на практика.

387
00:28:48,080 --> 00:28:53,920
О, но ако не искаме да рискуваме, това е
Важно е да слушате и следвате добре

388
00:28:53,920 --> 00:28:55,380
всички стъпки.

389
00:28:56,000 --> 00:29:01,660
Тогава ако има нещо, което не е на италиански
ти го разбираш, ти ми кажи и аз ще ти кажа отново.

390
00:29:01,840 --> 00:29:02,840
Съгласни ли сте?

391
00:29:02,960 --> 00:29:04,160
Определено. добре.

392
00:29:21,920 --> 00:29:23,520
Направих както ми каза.

393
00:29:24,520 --> 00:29:26,040
Това е роклята, която носих.

394
00:29:27,020 --> 00:29:28,020
харесва ли ти

395
00:29:29,300 --> 00:29:31,760
Не съм го носила в деня на сватбата си.

396
00:29:34,820 --> 00:29:35,460
градушка

397
00:29:35,460 --> 00:29:46,880
Мери,

398
00:29:47,280 --> 00:29:51,360
пълна с благодат, Господ е с вас.

399
00:29:52,400 --> 00:29:57,740
Ти си благословената между жените и
благословен е плодът на твоята утроба,

400
00:29:58,800 --> 00:30:05,620
Света Мария, Майко Божия, моли се за нас
грешници, сега и

401
00:30:05,620 --> 00:30:07,220
в часа на нашата смърт.

402
00:30:07,960 --> 00:30:08,960
амин

403
00:56:50,070 --> 00:56:51,070
о о

404
00:57:35,440 --> 00:57:36,440
благодаря

405
00:59:20,780 --> 00:59:21,780
вие

406
01:00:33,870 --> 01:00:35,970
благодаря

407
01:01:35,580 --> 01:01:37,840
благодаря

408
01:02:52,330 --> 01:02:53,330
благодаря

409
01:03:34,570 --> 01:03:35,570
не

410
01:04:31,819 --> 01:04:37,880
аз те обичам

411
01:06:44,440 --> 01:06:47,140
аз аз

412
01:07:34,540 --> 01:07:35,540
о

413
01:09:14,230 --> 01:09:15,230
Добро утро, мамо.

414
01:09:16,090 --> 01:09:17,090
добро утро

415
01:09:21,810 --> 01:09:28,609
майка ми,

416
01:09:28,689 --> 01:09:32,850
мама. А, вчера бях сигурен в Montevergine
Вече мога да хвана снимка на пърженото.

417
01:09:32,970 --> 01:09:37,029
Ах, пазя всичко, което ме боли и
Не мога да го преместя.

418
01:09:37,630 --> 01:09:40,010
А, това просто го пропуснахме.

419
01:09:40,270 --> 01:09:41,890
Ах, hai ragione pure tu.

420
01:09:42,670 --> 01:09:47,710
И сякаш това не беше достатъчно, тази нощ аз
събудих се и си казах, благодаря ти

421
01:09:47,710 --> 01:09:50,529
много, но знаете ли какво? Днес съм
ще се караме.

422
01:09:51,290 --> 01:09:52,290
уморен съм

423
01:09:52,410 --> 01:09:53,430
Ще се карам.

424
01:09:54,350 --> 01:09:55,550
Ще се карам.

425
01:09:55,950 --> 01:09:59,610
Ще се карам. отивам да
карайте се. Ще се карам.

426
01:09:59,610 --> 01:10:00,810
Ще се карам.

427
01:10:01,270 --> 01:10:07,410
Ще се карам.

428
01:10:11,470 --> 01:10:13,670
Но след минута-две идва
назад.

429
01:10:14,230 --> 01:10:18,530
И ме сложиха с малко
мляко, защото, повярвайте ми, те ще

430
01:10:18,530 --> 01:10:20,210
аз на това. Разболяват ме.

431
01:10:21,070 --> 01:10:23,070
Мисля, че имаш няколко плана.

432
01:10:23,870 --> 01:10:26,850
След половин час ще заведа Паскала при
Казерта.

433
01:10:27,070 --> 01:10:28,070
До Казерта?

434
01:10:28,290 --> 01:10:30,250
И какво ще правиш в Казерта
с Паскале?

435
01:10:30,570 --> 01:10:33,870
Освен всичко друго, той е и сърдечен
антипатичен.

436
01:10:34,150 --> 01:10:36,290
Но как можете да направите това? Той е девствен.

437
01:10:36,610 --> 01:10:37,710
Той няма дума.

438
01:10:38,810 --> 01:10:41,510
Днес, Розария, ще пия много
със сестра ми.

439
01:10:41,790 --> 01:10:44,350
И ще остана сам поне за известно време
пет минути.

440
01:10:45,210 --> 01:10:50,430
Ето как Паскал ни накара да повярваме в това
всички щяхме да сме уморени.

441
01:10:51,090 --> 01:10:52,830
Така че днес ще отида да поговорим.

442
01:10:53,230 --> 01:10:56,130
И като се прибереш при кого отиваш
да говоря с?

443
01:10:56,550 --> 01:10:57,550
С никого.

444
01:10:57,770 --> 01:11:02,910
Спираш тук, чакаш половин час и
когато видиш, че той не идва, ти

445
01:11:02,910 --> 01:11:05,970
кажи му, че приятелят ти не може да дойде
защото е имал необявено посещение.

446
01:11:06,350 --> 01:11:07,890
Но защо направи цялата тази драма?

447
01:11:08,870 --> 01:11:11,690
Защото Росарио винаги е бил при нас
изхвърляне.

448
01:11:12,750 --> 01:11:17,550
Винаги ни е помагал в трудностите
пъти и никога не сме го забравяли.

449
01:11:18,390 --> 01:11:20,830
Знаете в какво икономическо състояние беше той
в, нали?

450
01:11:21,090 --> 01:11:23,690
Той работеше за 30 000 лири на месец.

451
01:11:24,230 --> 01:11:28,390
И когато съпругът му и сестра му бяха
уморен, те го направиха тиранин.

452
01:11:29,090 --> 01:11:31,530
Но сега, след като е уволнен, той
вече не го прави.

453
01:11:32,110 --> 01:11:35,710
И затова искаше да обясня
номерът на мъртвите да се опита да направи

454
01:11:35,710 --> 01:11:37,830
нещо за глухите. И ние помогнахме
него.

455
01:11:38,770 --> 01:11:39,770
разбирам

456
01:11:39,890 --> 01:11:43,130
Разбирам, но едно нещо все още не е
ясно.

457
01:11:43,810 --> 01:11:46,410
Но защо не го направи с Паскуале?

458
01:11:46,850 --> 01:11:47,850
Но кой?

459
01:11:47,910 --> 01:11:52,950
Кой е Паскуале толкова ревнив, че ако един
докосва жена по дупето, трагедия

460
01:11:52,950 --> 01:11:53,909
ще се случи?

461
01:11:53,910 --> 01:11:56,490
Хубаво е, но е по-добро от крава.

462
01:11:57,850 --> 01:11:59,190
Чакай, направих ти кафе.

463
01:11:59,610 --> 01:12:00,610
Изпийте чаша.

464
01:12:00,990 --> 01:12:02,110
Не, сър, няма нищо.

465
01:12:02,470 --> 01:12:06,490
Днес ще го смеся с
кафе направих снощи. Мога да го направя.

466
01:12:08,270 --> 01:12:09,470
Ще се измъча.

467
01:12:09,930 --> 01:12:11,010
Ще се измъча.

468
01:12:36,110 --> 01:12:39,250
Извинете, аз съм приятел на Роза. Вие ли
искаш ли да знаеш дали е вкъщи?

469
01:12:39,630 --> 01:12:43,030
Бих искал да остана още малко. Но ако
искаш, можеш да вървиш.

470
01:12:43,550 --> 01:12:44,750
Не, благодаря. Не е важно.

471
01:12:45,430 --> 01:12:46,470
Може би ще се върна по-късно.

472
01:12:46,890 --> 01:12:48,850
Добре. Извинете, че ви безпокоя.

473
01:12:49,090 --> 01:12:50,090
да, да довиждане

474
01:12:50,210 --> 01:12:51,210
довиждане

475
01:12:58,210 --> 01:12:59,650
Добро утро, г-жо Амалия.

476
01:13:00,270 --> 01:13:01,670
Съпругът ми и аз сме готови.

477
01:13:02,010 --> 01:13:04,210
Когато искаш, можем да започнем.

478
01:13:06,780 --> 01:13:11,400
Аделина, твоята колумбийска приятелка, е
идва. Тя ще дойде по-късно.

479
01:13:12,500 --> 01:13:16,280
Как разбра, че се казва Аделина?
познавате ли я

480
01:13:17,460 --> 01:13:18,640
Всички я познаваме в нашия квартал.

481
01:13:20,080 --> 01:13:23,720
Тя беше толкова красива, че няма как да не стане
забележи я.

482
01:13:24,760 --> 01:13:30,480
И тогава, когато съпругът й почина,
целият вестник говореше за нея.

483
01:13:31,520 --> 01:13:32,780
Какво точно стана?

484
01:13:34,700 --> 01:13:36,640
И винаги е толкова сдържана.

485
01:13:37,520 --> 01:13:39,860
Тя никога не е искала да ми говори за това.

486
01:13:41,220 --> 01:13:42,540
Това е живот, нали знаеш?

487
01:13:43,180 --> 01:13:44,460
Един спомен боли.

488
01:13:45,480 --> 01:13:46,840
Толкова много боли.

489
01:14:06,120 --> 01:14:11,060
Те бяха първоначално от Колумбия и
Ожених се за тях преди седем-осем години.

490
01:14:12,140 --> 01:14:17,660
Брат ми и съпругът ми веднага
се премества в Неапол след войната.

491
01:14:18,300 --> 01:14:22,860
Те живееха на красиво място в
Фатига, в Басо Порто. Те работеха като

492
01:14:22,860 --> 01:14:23,860
разтоварващи машини.

493
01:14:24,980 --> 01:14:29,000
Сега Колумбия изглежда има много
жени за нас.

494
01:14:30,140 --> 01:14:34,640
И дори преди три години те решиха
се премества в Неапол.

495
01:14:35,790 --> 01:14:39,290
Откри същата умора като брат си
в Баскиопорто.

496
01:14:39,690 --> 01:14:45,090
Намери си добра работа в сладкарницата
в Белависта. Той правеше като него.

497
01:14:45,870 --> 01:14:47,830
Накратко, правеше паста.

498
01:14:49,230 --> 01:14:53,890
Намери хубава къща в Кадрето. той
направи голямо чудо.

499
01:14:54,650 --> 01:14:55,930
Те все още живеят в къщата.

500
01:14:57,490 --> 01:15:00,190
Накратко, едно нещо остава да се види.

501
01:15:00,490 --> 01:15:02,190
Едно нещо остава да се види.

502
01:15:02,960 --> 01:15:05,960
Ти беше този, който направи живота на
велики господари.

503
01:15:07,560 --> 01:15:10,820
И колко красиви бяха, когато те
слезе по хълма.

504
01:15:11,180 --> 01:15:14,960
Не по-малко от хората, които се обърнаха към
погледни я.

505
01:15:15,940 --> 01:15:18,480
Кой сега има такива старици?

506
01:15:18,800 --> 01:15:21,180
Нисък, строен, строен.

507
01:15:21,840 --> 01:15:23,860
Но кой преди беше малка жена.

508
01:15:25,180 --> 01:15:29,560
Е, все пак си красива жена
сега, а? Красива.

509
01:15:31,120 --> 01:15:33,640
Приличам на червенокоса филмова звезда.

510
01:15:34,420 --> 01:15:39,760
Но не искам да бъда преместен в
обществото на позора.

511
01:15:42,180 --> 01:15:45,180
Рано сутринта отидох на работа.

512
01:15:45,440 --> 01:15:47,960
Бях адски уморен, братко.

513
01:15:48,680 --> 01:15:55,380
Отидох до банката да купя контейнер,
който

514
01:15:55,380 --> 01:15:59,020
струваше сто метра.

515
01:15:59,740 --> 01:16:00,740
Боже мой!

516
01:16:01,200 --> 01:16:02,200
Каква трагедия!

517
01:16:02,520 --> 01:16:03,580
Беше прав.

518
01:16:04,420 --> 01:16:06,700
Беше истинска трагедия.

519
01:16:07,980 --> 01:16:10,880
Брат ми и петима от тях бяха застреляни
мъртъв.

520
01:16:12,280 --> 01:16:14,500
Те бяха спасени по чудо.

521
01:16:14,940 --> 01:16:17,800
Но те не бяха възстановени от
балерини.

522
01:16:18,200 --> 01:16:21,600
И когато се върнаха, Стив Шънк беше
убит.

523
01:16:22,440 --> 01:16:27,000
Но той имаше късмет, защото контейнерът
беше счупен наполовина.

524
01:16:30,329 --> 01:16:34,010
Амалия, по-добре е да умреш, отколкото да си вътре
тези условия.

525
01:16:35,410 --> 01:16:36,650
Взех решение.

526
01:16:37,170 --> 01:16:39,850
Но тази жена беше страхотна жена.

527
01:16:40,570 --> 01:16:43,690
Радвам се, че никога не я оставях сама.

528
01:16:43,950 --> 01:16:45,990
Винаги беше близо до болницата.

529
01:16:46,610 --> 01:16:50,190
Тя се събуждаше сутрин и
тръгнете вечерта.

530
01:16:53,730 --> 01:16:55,650
Горката жена, горката жена.

531
01:16:57,520 --> 01:16:58,540
Това наистина беше трагедия.

532
01:16:59,760 --> 01:17:03,140
Ето защо те са толкова сериозни
икономически проблеми.

533
01:17:06,920 --> 01:17:11,340
Danielone ме накара да разбера, че
положението не е толкова отчайващо.

534
01:17:17,460 --> 01:17:18,480
Даниелоне е жив.

535
01:17:20,440 --> 01:17:24,200
А женската е той.

536
01:17:25,160 --> 01:17:30,440
Да, не, не, не го познавам, но
Аделина току-що ми разказа за него

537
01:17:31,880 --> 01:17:35,740
Той е малко любопитен, но е
добър християнин.

538
01:17:36,820 --> 01:17:41,520
Той не говори, защото когато беше а
дете, родителите му бяха бедни деца,

539
01:17:42,040 --> 01:17:44,700
но има гласна струна.

540
01:17:45,460 --> 01:17:49,720
Ние в квартала обичаме всичко,
той е нашият късметлия.

541
01:17:50,660 --> 01:17:52,860
Той е човек, който иска малко
обслужване.

542
01:17:54,000 --> 01:17:57,700
Той работи като жена, нали знаеш.

543
01:17:59,660 --> 01:18:00,660
наистина ли

544
01:18:01,860 --> 01:18:02,860
да, да

545
01:18:03,480 --> 01:18:08,700
Той помага на възрастни хора, болни, той е
близо до създанията.

546
01:18:09,340 --> 01:18:11,820
Освен това върши малко домакинска работа.

547
01:18:13,140 --> 01:18:18,140
Да, Аделина ми каза, че понякога тя
също му подава ръка със съпруга си.

548
01:18:18,700 --> 01:18:19,760
Имаше ръка.

549
01:18:20,260 --> 01:18:22,660
Щеше да умре, ако не го знаеше.

550
01:18:40,129 --> 01:18:43,470
Роза, забрави ли, че съм бил
спане на леглото за половин час

551
01:18:43,470 --> 01:18:46,190
с тази миризма на цветя, която е
да ме убиеш?

552
01:18:53,610 --> 01:18:54,930
Какви са

553
01:18:54,930 --> 01:19:04,990
вие

554
01:19:04,990 --> 01:19:12,070
правейки

555
01:19:12,070 --> 01:19:13,070
там?

556
01:19:14,230 --> 01:19:15,590
гледам те

557
01:19:16,010 --> 01:19:17,010
красива си

558
01:19:19,480 --> 01:19:24,180
Senti, invece di fare tanto lo
spiritoso, fai a fare il morto, che da

559
01:19:24,180 --> 01:19:26,680
sei fatto vecchio è l 'unica roba che ti
работи добре.

560
01:19:27,180 --> 01:19:28,180
да, да

561
01:19:28,220 --> 01:19:30,820
Изнасяш цветята от стаята ми и после ти
ще ти покажа

562
01:19:31,360 --> 01:19:32,940
Връщам се в Кампосанто.

563
01:19:33,680 --> 01:19:34,680
добра работа

564
01:19:34,720 --> 01:19:35,720
да, да

565
01:19:36,280 --> 01:19:37,280
Давай, давай.

566
01:20:25,559 --> 01:20:26,580
Кой е?

567
01:20:27,480 --> 01:20:28,940
изплаши ли ме

568
01:20:30,700 --> 01:20:36,140
не! Минахте ли и вчера? И на
и друг ден?

569
01:20:38,020 --> 01:20:39,620
Видях те вчера.

570
01:20:39,980 --> 01:20:41,020
Не онзи ден.

571
01:20:41,300 --> 01:20:43,820
И утре ще мина. О, да?

572
01:20:44,380 --> 01:20:47,300
А след утре? В същото време ето ме тук.

573
01:20:47,680 --> 01:20:53,620
И как така всички искате да ме видите
дни? Защото твоята красота

574
01:20:53,620 --> 01:20:59,320
радост и щастие в душата, създавайки а
'вълшебна и прекрасна атмосфера, където

575
01:20:59,320 --> 01:21:01,720
всичко наоколо се движи.

576
01:21:02,540 --> 01:21:04,420
Господи, колко е красиво!

577
01:21:04,860 --> 01:21:08,680
Всички вие неаполитанци ли сте поети?
защо

578
01:21:08,940 --> 01:21:09,940
Тогава къде си?

579
01:21:10,340 --> 01:21:11,800
А, аз съм от Венеция.

580
01:21:12,160 --> 01:21:14,460
Наскоро се преместих в Неапол.

581
01:21:14,880 --> 01:21:18,900
Така че ти каза, че преминаваш всички
дни за ободряване на духа ви?

582
01:21:19,160 --> 01:21:20,700
За това и още.

583
01:21:22,540 --> 01:21:26,500
Съжалявам, но не ми е удобно
останете на прозореца и говорете с някого

584
01:21:26,500 --> 01:21:28,700
неизвестен. И тогава си тръгвам.

585
01:21:29,080 --> 01:21:30,140
Но искаш ли да тръгваме?

586
01:21:30,700 --> 01:21:33,420
И ти каза, че не е удобно
говори тук.

587
01:21:35,980 --> 01:21:37,360
Може ли да поговорим вътре?

588
01:21:38,140 --> 01:21:39,700
Влез. Благодаря ти.

589
01:21:42,380 --> 01:21:43,380
Бъдете тихи.

590
01:21:45,140 --> 01:21:46,220
как се казваш

591
01:21:46,700 --> 01:21:47,700
Антъни.

592
01:21:49,120 --> 01:21:54,940
Казвам се Антонио, но не се казвам
на 13 юни в Санто Антонио от

593
01:21:54,940 --> 01:21:55,799
Падуа, не.

594
01:21:55,800 --> 01:22:01,660
Празнувам 17 януари в чест
на Санто Антонио Абате, великият

595
01:22:01,660 --> 01:22:02,660
Египетски отшелник.

596
01:22:04,640 --> 01:22:10,380
Е, тогава поздравления предварително.
благодаря а ти как се казваш

597
01:22:10,940 --> 01:22:11,940
Мога ли да се обърна към вас от първо лице?

598
01:22:12,120 --> 01:22:13,120
разбира се

599
01:22:13,280 --> 01:22:14,820
Казвам се Роза.

600
01:22:15,420 --> 01:22:19,900
Роза. Санта Роза на 23 август, в чест
в Санта Роса да Лима.

601
01:22:20,240 --> 01:22:24,060
Или 6 март, в чест на Дядо Коледа
Роза от Витербо.

602
01:22:24,300 --> 01:22:25,820
Кое празнувате сега?

603
01:22:26,260 --> 01:22:27,600
6 март.

604
01:22:27,960 --> 01:22:32,120
Но до 6 март е много далеч. Но имам теб
донесе мисъл.

605
01:22:32,660 --> 01:22:38,940
благодаря Но утре, в твоя чест
име, нося ти букет червени рози.

606
01:22:39,100 --> 01:22:40,460
Майски рози.

607
01:22:40,830 --> 01:22:42,030
Отглежданите в планините.

608
01:22:42,450 --> 01:22:44,110
Наричаме ги качулати рози.

609
01:22:44,770 --> 01:22:51,290
Те са с качулка, защото имат
форма на качулка с много големи и

610
01:22:51,290 --> 01:22:54,650
венчелистчета, които се свиват и стават малки
центъра.

611
01:22:55,570 --> 01:22:57,830
Ароматно? Много ароматно.

612
01:22:58,210 --> 01:23:03,930
Те са с червен цвят и излъчват такива
остър аромат, който ви вълнува

613
01:23:03,930 --> 01:23:04,930
завъртане.

614
01:23:05,410 --> 01:23:09,550
Сигурен съм, че не предлагаш рози на
всички жени, които срещаш, а?

615
01:23:09,850 --> 01:23:11,050
Но вие го правите.

616
01:23:12,910 --> 01:23:17,110
Антонио, пуснах те вътре, защото
Имам нужда.

617
01:23:18,010 --> 01:23:21,570
Антонио, само необходимостта ме кара да го направя
какво правя.

618
01:23:22,050 --> 01:23:23,710
пари имаш ли

619
01:23:23,990 --> 01:23:25,350
Да купя рози?

620
01:23:25,610 --> 01:23:26,610
Но какви рози?

621
01:23:27,550 --> 01:23:30,150
Защо искаш да ми ги дадеш?

622
01:23:30,630 --> 01:23:31,970
Да ме ухажвате?

623
01:23:32,390 --> 01:23:34,690
И защо ухажвате жена?

624
01:23:35,160 --> 01:23:40,740
Да я закарам в леглото, какво толкова, рано е
готово, дай ми парите и да си лягаме.

625
01:23:41,060 --> 01:23:43,140
Не съм проститутка, де.

626
01:23:43,520 --> 01:23:46,280
Повярвай ми, аз не върша тази работа.

627
01:23:47,320 --> 01:23:50,260
Антонио, ти си първият.

628
01:23:51,260 --> 01:23:52,920
Ами сладка си.

629
01:23:53,680 --> 01:23:55,400
Не, не това.

630
01:23:55,860 --> 01:24:01,200
Ти си първият след мъжа ми, но мой
животът не трябва да те засяга.

631
01:24:01,880 --> 01:24:04,760
Да, великодушни, дай ми малко пари.

632
01:24:05,120 --> 01:24:06,860
Ех, но дай назаем още толкова.

633
01:24:07,380 --> 01:24:10,200
Но какво да знам, не знам.

634
01:24:10,660 --> 01:24:14,100
Казаха ми... Десет хиляди.

635
01:24:14,720 --> 01:24:17,780
Разбира се, това не се случва на всеки
дните.

636
01:24:18,180 --> 01:24:20,080
Имам десет хиляди лири.

637
01:24:21,280 --> 01:24:23,500
Съблечете се. Събличаш се първи.

638
01:24:30,380 --> 01:24:32,000
Колко си красива.

639
01:24:33,480 --> 01:24:34,480
Бързо, бързо.

640
01:24:35,040 --> 01:24:36,280
Трябва да побързаме.

641
01:24:36,600 --> 01:24:37,880
Не е нужно да променям решението си.

642
01:24:38,200 --> 01:24:42,020
Нагоре, нагоре, нагоре, нагоре. Не трябва да мисля за това
по-горе. Дай ми парите сега, хайде.

643
01:24:42,420 --> 01:24:43,940
Но нямате ли вяра?

644
01:24:44,540 --> 01:24:48,240
Вече ви обясних, че правя това
Никога не съм работил.

645
01:24:48,880 --> 01:24:51,480
Казаха ми, че първо плащаш.

646
01:24:51,900 --> 01:24:53,980
И е по-добре. Не мислиш ли така?

647
01:24:54,340 --> 01:24:56,180
По-добре за теб и по-добре за мен.

648
01:24:56,660 --> 01:24:59,820
отчаян съм. Трябват ми парите.

649
01:25:00,080 --> 01:25:01,100
И тогава...

650
01:25:01,640 --> 01:25:08,440
Ако ме успокоите по този въпрос,
Мога също така да бъда по-добър с теб.

651
01:25:08,820 --> 01:25:12,160
да моля Прав си, прав си.

652
01:25:14,240 --> 01:25:15,240
Десет хиляди лири.

653
01:25:17,920 --> 01:25:19,460
благодаря моля

654
01:25:21,220 --> 01:25:23,700
ти идваш къде? там.

655
01:25:23,920 --> 01:25:24,920
да

656
01:25:33,680 --> 01:25:35,140
И какво прави той там?

657
01:25:37,580 --> 01:25:38,580
нищо

658
01:25:39,640 --> 01:25:41,540
Той не прави нищо.

659
01:25:41,980 --> 01:25:44,120
Вече нищо не може да направи.

660
01:25:45,420 --> 01:25:51,480
Тази вечер той почина внезапно и ме взе
оставен сам завинаги в

661
01:25:51,480 --> 01:25:52,540
отчаяние.

662
01:25:53,520 --> 01:25:55,820
И ме питаш какво прави?

663
01:25:56,220 --> 01:25:58,260
А, но аз съм честна жена.

664
01:25:58,560 --> 01:26:02,300
Сега сте платили, имате право. ела
нека побързаме.

665
01:26:02,750 --> 01:26:03,749
Близо до него?

666
01:26:03,750 --> 01:26:05,070
шегуваш ли се

667
01:26:06,670 --> 01:26:07,730
какво те интересува

668
01:26:07,950 --> 01:26:10,190
Той така или иначе е мъртъв. Той не може да ни види.

669
01:26:10,650 --> 01:26:15,510
какво ме интересува Не се шегуваме. Вие
Изказвам съболезнованията си и ме остави

670
01:26:15,510 --> 01:26:18,150
излизам. Вратата е там. Това е 10 000-то
лира.

671
01:26:19,530 --> 01:26:21,110
Скъпа моя, те са тук.

672
01:26:22,850 --> 01:26:27,890
И сега те са тук. И ако запазите
Хайде, ела и си ги вземи сам.

673
01:26:28,610 --> 01:26:30,390
Божията воля да бъде.

674
01:26:30,710 --> 01:26:31,710
пазете се

675
01:26:41,710 --> 01:26:43,190
И това също е направено.

676
01:26:44,170 --> 01:26:48,510
И слава Богу, че го няма. с
този глас ме караше да се смея.

677
01:26:48,510 --> 01:26:49,570
кой беше той Павелино.

678
01:31:17,650 --> 01:31:19,250
благодаря

679
01:36:18,160 --> 01:36:19,560
защо

680
01:44:08,420 --> 01:44:09,620
Не повече.

681
01:44:10,060 --> 01:44:13,200
Не повече. Не повече.

682
01:44:39,120 --> 01:44:40,120
ъъъ

683
01:47:17,420 --> 01:47:18,420
да

684
01:50:52,680 --> 01:50:53,680
не

685
01:50:53,920 --> 01:50:54,920
не

686
01:52:43,330 --> 01:52:44,330
благодаря